кушкыжаш

кушкыжаш
кушкыжаш
Г.: кышкыжаш
-ам
1. садиться (сесть) верхом, оседлать (лошадь и пр.)

Ожым кушкыжаш оседлать жеребца.

Кастене вольык кӱтӱ пурымеке, йоча-влак имньым кушкыжыт да Шале олыкыш пукшаш кудалыт. [/i]Н. Лекайн.[/i] Вечером после загона скота дети садятся верхом на лошадей и скачут пасти их на шалинские луга.

Кушкыж имньым да теве тиде пакетым подполковниклан наҥгает. [/i]Е. Янгильдин.[/i] Садись на коня, отвезёшь этот пакет подполковнику.

2. перен. оседлать; садиться (сесть) на какой-л. предмет, как на лошадь

Пырням кушкыжаш садиться на бревно.

Велосипедым кушкыжын, (Колюк) келге корем дене мардеж гай чымыктыш. [/i]В. Якимов.[/i] Сев на велосипед, Колюк помчался, как ветер, по глубокому оврагу.

Тӧрштен кынелнеже, погонан салтак-влак тудым (Васюкым) кушкыжыныт. [/i]А. Эрыкан.[/i] Васюк пытается вскочить на ноги, но солдаты в погонах оседлали его.

3. перен. оседлать, полностью подчинить себе кого-л.; ставить (поставить) в зависимость кого-л., сидеть на шее у кого-л.

(Галя:) Теве тиде сӱретыште кулак тыйым кушкыжаш толаша. Кулак тыйым веле огыл, уло паша калыкым чыла кушкыжаш шона. [/i]С. Чавайн.[/i] (Галя:) Вот на этой картине кулак пытается оседлать тебя. Не только тебя, кулак думает оседлать весь трудящийся народ.

Составные глаголы:


Марийско-русский словарь . 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»